Thursday, February 16, 2006

Leucociti basofili

In una puntata di C.S.I. han detto: "I leucociti basofili compaiono solo con somministrazione di grandi quantità di piombo.".
Ma chi li traduce i testi? Ma mi spiegate che cosa se ne farebbe l'Homo Sapiens di una componente del sistema immunitario che funzioni solo per intossicazione da Pb?

I leucociti basofili sono mediatori dell'infiammazione. Secernono istamina. Innescano meccanismi di difesa. Hanno il recettore per le IgE, quindi danno risposte di ipersensibilità immediata (la classica reazione allergica)... ecc... ecc... E non ho ancora dato immunologia!

1 Comments:

Blogger Martella 2000 said...

Non serve dare immunologia per conoscere quest'informazione così banale...magari non è un problema di traduzione, ma proprio di informazione...
Il mio amico Abbas sui leucociti basofili scrive capitoli e capitoli...E l'intossicazione da Pb è una "normale" intossicazione che comporta l'attivazione del sistema immunitario...

9:32 AM  

Post a Comment

<< Home